Honey

愛的滑翔翼 (Ai De Hua Xiang Yi) [The Hang-Glider Of Love]

王心凌 · Honey

以飛行意象比喻熱戀中情侶對未來的共同期許與追求。

30,552 次觀看 1,382 人喜歡 4.6678 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳偉
作詞 陳鎮川
愛已偷偷降臨 噗通 噗通 噗通 我的心
因為你 的親吻漫步在雲端裡
愛你 愛你 愛你 愛你 愛你 愛你 愛你
愛你大過地心引力
就像蘇打汽水 嗶嗶 啵啵 嗶啵
戀愛的感覺像 好多的氣泡飄向天際
想你 想你 想你 想你 想你 想你 想你
想你是飛行進行曲
你說愛情像滑翔翼 可以帶我們到幸福地方去
當溫柔的風一吹 我們就起飛 一起旅行
坐上愛的滑翔翼 我們 最遠可以到哪裡
我做的夢和你的約定 現在是否正朝著同一片天空前進
坐在愛的滑翔翼 我們 能不能永遠同行
要一起再努力唷 讓所有願望都能擁有白色羽翼 到美麗的未來去找尋
Love, love, love, love, love
愛已偷偷降臨 噗通 噗通 噗通 我的心
因為你 的親吻漫步在雲端裡
愛你 愛你 愛你 愛你 愛你 愛你 愛你
愛你大過地心引力
就像蘇打汽水 嗶嗶 啵啵 嗶啵
戀愛的感覺像 好多的氣泡飄向天際
想你 想你 想你 想你 想你 想你 想你
想你是飛行進行曲
你說愛情像滑翔翼 可以帶我們到幸福地方去
當溫柔的風一吹 我們就起飛 一起旅行
坐上愛的滑翔翼 我們 最遠可以到哪裡
我做的夢和你的約定 現在是否正朝著同一片天空前進
坐在愛的滑翔翼 我們 能不能永遠同行
要一起再努力唷 讓所有願望都能擁有白色羽翼 到美麗的未來去找尋
Love, love, love, love, love
Oh 對未來好多期待
Oh 對未來好多期待
好想和你變成太陽和白雲 相愛在天空裡
就讓真愛帶著我的滑翔翼 飛向遠方幸福裡定居
就算是任性 我也要愛著你 像是做著夢一樣的愛著你
坐上愛的滑翔翼 我們 最遠可以到哪裡
我做的夢和你的約定 現在是否正朝著同一片天空前進
坐在愛的滑翔翼 我們 能不能永遠同行
要一起再努力唷 讓所有願望都能擁有白色羽翼 到美麗的未來去找尋
Love, love, love, love, love
愛的滑翔翼 (Ai De Hua Xiang Yi) [The Hang-Glider Of Love] - 王心凌 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王心凌-愛的滑翔翼-(Ai-De-Hua-Xiang-Yi)-[The-Hang-Glider-Of-Love]-418355
對拍微調
ài yǐ tōu tōu jiàng lín pū tōng pū tōng pū tōng wǒ de xīn
愛已偷偷降臨 噗通 噗通 噗通 我的心
yīn wéi nǐ de qīn wěn màn bù zài yún duān lǐ
因為你 的親吻漫步在雲端裡
ài nǐ ài nǐ ài nǐ ài nǐ ài nǐ ài nǐ ài nǐ
愛你 愛你 愛你 愛你 愛你 愛你 愛你
ài nǐ dà guò dì xīn yǐn lì
愛你大過地心引力
jiù xiàng sū dǎ qì shuǐ bì bì bo bo bì bo
就像蘇打汽水 嗶嗶 啵啵 嗶啵
liàn ài de gǎn jué xiàng hǎo duō de qì pào piāo xiàng tiān jì
戀愛的感覺像 好多的氣泡飄向天際
xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng nǐ
想你 想你 想你 想你 想你 想你 想你
xiǎng nǐ shì fēi xíng jìn xíng qǔ
想你是飛行進行曲
nǐ shuō ài qíng xiàng huá xiáng yì kě yǐ dài wǒ mén dào xìng fú dì fāng qù
你說愛情像滑翔翼 可以帶我們到幸福地方去
dāng wēn róu de fēng yì chuī wǒ mén jiù qǐ fēi yì qǐ lǚ xíng
當溫柔的風一吹 我們就起飛 一起旅行
zuò shàng ài de huá xiáng yì wǒ mén zuì yuǎn kě yǐ dào nǎ lǐ
坐上愛的滑翔翼 我們 最遠可以到哪裡
wǒ zuò de mèng hé nǐ de yuē dìng xiàn zài shì fǒu zhèng cháo zhù tóng yí piàn tiān kōng qián jìn
我做的夢和你的約定 現在是否正朝著同一片天空前進
zuò zài ài de huá xiáng yì wǒ mén néng bu néng yǒng yuǎn tóng háng
坐在愛的滑翔翼 我們 能不能永遠同行
yào yì qǐ zài nǔ lì yō ràng suǒ yǒu yuàn wàng dōu néng yōng yǒu bái sè yǔ yì dào měi lí de wèi lái qù zhǎo xún
要一起再努力唷 讓所有願望都能擁有白色羽翼 到美麗的未來去找尋
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
ài yǐ tōu tōu jiàng lín pū tōng pū tōng pū tōng wǒ de xīn
愛已偷偷降臨 噗通 噗通 噗通 我的心
yīn wéi nǐ de qīn wěn màn bù zài yún duān lǐ
因為你 的親吻漫步在雲端裡
ài nǐ ài nǐ ài nǐ ài nǐ ài nǐ ài nǐ ài nǐ
愛你 愛你 愛你 愛你 愛你 愛你 愛你
ài nǐ dà guò dì xīn yǐn lì
愛你大過地心引力
jiù xiàng sū dǎ qì shuǐ bì bì bo bo bì bo
就像蘇打汽水 嗶嗶 啵啵 嗶啵
liàn ài de gǎn jué xiàng hǎo duō de qì pào piāo xiàng tiān jì
戀愛的感覺像 好多的氣泡飄向天際
xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng nǐ
想你 想你 想你 想你 想你 想你 想你
xiǎng nǐ shì fēi xíng jìn xíng qǔ
想你是飛行進行曲
nǐ shuō ài qíng xiàng huá xiáng yì kě yǐ dài wǒ mén dào xìng fú dì fāng qù
你說愛情像滑翔翼 可以帶我們到幸福地方去
dāng wēn róu de fēng yì chuī wǒ mén jiù qǐ fēi yì qǐ lǚ xíng
當溫柔的風一吹 我們就起飛 一起旅行
zuò shàng ài de huá xiáng yì wǒ mén zuì yuǎn kě yǐ dào nǎ lǐ
坐上愛的滑翔翼 我們 最遠可以到哪裡
wǒ zuò de mèng hé nǐ de yuē dìng xiàn zài shì fǒu zhèng cháo zhù tóng yí piàn tiān kōng qián jìn
我做的夢和你的約定 現在是否正朝著同一片天空前進
zuò zài ài de huá xiáng yì wǒ mén néng bu néng yǒng yuǎn tóng háng
坐在愛的滑翔翼 我們 能不能永遠同行
yào yì qǐ zài nǔ lì yō ràng suǒ yǒu yuàn wàng dōu néng yōng yǒu bái sè yǔ yì dào měi lí de wèi lái qù zhǎo xún
要一起再努力唷 讓所有願望都能擁有白色羽翼 到美麗的未來去找尋
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Oh duì wèi lái hǎo duō qī dài
Oh 對未來好多期待
Oh duì wèi lái hǎo duō qī dài
Oh 對未來好多期待
hǎo xiǎng hé nǐ biàn chéng tài yáng hé bái yún xiāng ài zài tiān kōng lǐ
好想和你變成太陽和白雲 相愛在天空裡
jiù ràng zhēn ài dài zhù wǒ de huá xiáng yì fēi xiàng yuǎn fāng xìng fú lǐ dìng jū
就讓真愛帶著我的滑翔翼 飛向遠方幸福裡定居
jiù suàn shì rèn xìng wǒ yě yào ài zhù nǐ xiàng shì zuò zhù mèng yí yàng de ài zhù nǐ
就算是任性 我也要愛著你 像是做著夢一樣的愛著你
zuò shàng ài de huá xiáng yì wǒ mén zuì yuǎn kě yǐ dào nǎ lǐ
坐上愛的滑翔翼 我們 最遠可以到哪裡
wǒ zuò de mèng hé nǐ de yuē dìng xiàn zài shì fǒu zhèng cháo zhù tóng yí piàn tiān kōng qián jìn
我做的夢和你的約定 現在是否正朝著同一片天空前進
zuò zài ài de huá xiáng yì wǒ mén néng bu néng yǒng yuǎn tóng háng
坐在愛的滑翔翼 我們 能不能永遠同行
yào yì qǐ zài nǔ lì yō ràng suǒ yǒu yuàn wàng dōu néng yōng yǒu bái sè yǔ yì dào měi lí de wèi lái qù zhǎo xún
要一起再努力唷 讓所有願望都能擁有白色羽翼 到美麗的未來去找尋
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.42]愛已偷偷降臨 噗通 噗通 噗通 我的心
[00:18.10]因為你 的親吻漫步在雲端裡
[00:21.37]愛你 愛你 愛你 愛你 愛你 愛你 愛你
[00:24.65]愛你大過地心引力
[00:28.24]就像蘇打汽水 嗶嗶 啵啵 嗶啵
[00:31.02]戀愛的感覺像 好多的氣泡飄向天際
[00:35.25]想你 想你 想你 想你 想你 想你 想你
[00:38.70]想你是飛行進行曲
[00:42.38]你說愛情像滑翔翼 可以帶我們到幸福地方去
[00:49.26]當溫柔的風一吹 我們就起飛 一起旅行
[00:56.28]坐上愛的滑翔翼 我們 最遠可以到哪裡
[01:02.94]我做的夢和你的約定 現在是否正朝著同一片天空前進
[01:10.08]坐在愛的滑翔翼 我們 能不能永遠同行
[01:16.72]要一起再努力唷 讓所有願望都能擁有白色羽翼 到美麗的未來去找尋
[01:25.65]Love, love, love, love, love
[01:41.56]愛已偷偷降臨 噗通 噗通 噗通 我的心
[01:45.11]因為你 的親吻漫步在雲端裡
[01:48.35]愛你 愛你 愛你 愛你 愛你 愛你 愛你
[01:51.86]愛你大過地心引力
[01:55.33]就像蘇打汽水 嗶嗶 啵啵 嗶啵
[01:58.08]戀愛的感覺像 好多的氣泡飄向天際
[02:02.14]想你 想你 想你 想你 想你 想你 想你
[02:05.69]想你是飛行進行曲
[02:09.12]你說愛情像滑翔翼 可以帶我們到幸福地方去
[02:15.95]當溫柔的風一吹 我們就起飛 一起旅行
[02:23.08]坐上愛的滑翔翼 我們 最遠可以到哪裡
[02:29.95]我做的夢和你的約定 現在是否正朝著同一片天空前進
[02:37.03]坐在愛的滑翔翼 我們 能不能永遠同行
[02:43.63]要一起再努力唷 讓所有願望都能擁有白色羽翼 到美麗的未來去找尋
[02:52.68]Love, love, love, love, love
[02:59.45]Oh 對未來好多期待
[03:13.35]Oh 對未來好多期待
[03:25.67]好想和你變成太陽和白雲 相愛在天空裡
[03:32.72]就讓真愛帶著我的滑翔翼 飛向遠方幸福裡定居
[03:39.61]就算是任性 我也要愛著你 像是做著夢一樣的愛著你
[03:48.21]坐上愛的滑翔翼 我們 最遠可以到哪裡
[03:55.14]我做的夢和你的約定 現在是否正朝著同一片天空前進
[04:02.26]坐在愛的滑翔翼 我們 能不能永遠同行
[04:08.82]要一起再努力唷 讓所有願望都能擁有白色羽翼 到美麗的未來去找尋
[04:17.82]Love, love, love, love, love

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以飛行意象比喻熱戀中情侶對未來的共同期許與追求。

主題

描繪初戀的甜蜜悸動,以及兩人攜手奔赴幸福未來的嚮往。

情緒

輕快、活潑、充滿希望且帶有少女情懷的雀躍。

意象與手法

本曲運用擬聲詞(如「噗通」、「嗶嗶啵啵」)強化心跳與氣泡感,並大量使用「滑翔翼」、「飛行」、「雲端」等意象,將愛情比擬為一場可以共同操作、隨風起飛的冒險,藉此傳達熱戀中渴望與對方同步前進的心理狀態。

重點句解讀

一、「愛你大過地心引力」:運用誇飾手法,表達愛意之強烈已超越物理法則,象徵戀愛使人感到輕盈,擺脫了現實的束縛。

二、「想你是飛行進行曲」:將思念轉化為動態的音樂節奏,強調對對方的想念是持續且有秩序的,推動著兩人關係的發展。

三、「讓所有願望都能擁有白色羽翼」:將抽象的願望具象化為帶有翅膀的實體,象徵對未來的憧憬已具備飛翔的能力,不再只是空想。

四、「好想和你變成太陽和白雲」:透過自然界的組合比喻,展現出兩人密不可分、互相襯托的親密關係。

適合情境

熱戀期、心情愉悅的通勤時光、或是對未來充滿憧憬的甜蜜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛的滑翔翼》像把青春戀曲裝進玻璃汽水瓶裡,搖晃時總有細碎的泡泡冒出來。王心凌用輕快的節奏描繪戀愛的飄浮感,「噗通」的心跳聲與「嗶啵」的氣泡聲交錯,彷彿能看見戀人牽手在雲端漫步的幻影。歌詞裡的滑翔翼不是沉重的載具,而是載著夢想與約定的輕盈載具,特別適合陽光灑進窗簾的午後聽,讓腦海自動播放青澀的校園畫面。副歌那段「白色羽翼」的比喻很特別,不直接說飛向未來,卻用羽翼的意象暗示彼此扶持的溫柔力量,聽起來像被軟綿綿的雲朵包圍,連呼吸都變得輕盈起來。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「噗通」、「嗶嗶」、「啵啵」等擬聲詞,營造出心跳與氣泡的雙重視覺化動感

・「滑翔翼」作為貫穿全曲的隱喻,將愛情比作需共同駕駛的載具,暗含伴侶間需默契配合的意涵

・副歌段落「愛你大過地心引力」以反重力概念強化戀情的超越性,與後段「白色羽翼」形成飛行意象的呼應

・「蘇打汽水」比喻戀愛感覺,用氣泡飄向天際的飄渺感,對比後段「白色羽翼」的堅定未來感,展現情感階段的轉變

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛的滑翔翼 (Ai De Hua Xiang Yi) [The Hang-Glider Of Love]的歌詞在講什麼?

以飛行意象比喻熱戀中情侶對未來的共同期許與追求。

愛的滑翔翼 (Ai De Hua Xiang Yi) [The Hang-Glider Of Love]是誰作詞作曲的?

愛的滑翔翼 (Ai De Hua Xiang Yi) [The Hang-Glider Of Love](王心凌)作詞 陳鎮川,作曲 陳偉。

愛的滑翔翼 (Ai De Hua Xiang Yi) [The Hang-Glider Of Love]是誰唱的?

愛的滑翔翼 (Ai De Hua Xiang Yi) [The Hang-Glider Of Love]由王心凌演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌